2018년 10월 16일 화요일

어른의 방어구 가게 02화 자막


어른의 방어구 가게
おとなの防具屋さん
[2018 - 10 - 16]
Last Update : 2018 - 10 - 16



-____________-
OP를 토우야마 나오 님이 전속 담당하시는 게 아니었음...


오타쿠 용어에 대하여
자막 내의 주석을 최대한 줄이기 위하여
게시물에 모아서 정리하고 있습니다.
자막을 시청하실 때
모르는 단어가 있으실 경우에는 참조해주시고
만약, 원하시는 정보가 없으실 경우 댓글을 달아주시면
새로 추가하도록 하겠습니다.

오타오역 지적은 항상 감사하게 받고 있습니다
부디 귀찮으시더라도 한 번 보시고
이상한 곳, 어색한 곳이 발견되면
말씀해주시면 감사하겠습니다.
여러분의 도움으로 여러분의 뒷 사람은
조금 더 좋은 퀄리티의 자막으로
애니메이션을 감상할 수 있습니다.

논스폰서 자막에 대하여★
논스폰서 자막은 스폰서 자막에서 스폰서의 시간을 뺀 영상입니다.
논스폰서 영상마다 따로 맞출 생각이 없습니다.
귀찮음을 겪게 하여 죄송합니다.

§자막의 특징에 관해서§
'최대한의 직역 자막'
을 모토로 작업합니다.

§참 스마트폰을 이용하여 받으실 때 조§
smi 파일이 아닌, bin 파일이 받아지신다면
구글 크롬을 이용하여 다시 받아주세요
확장자를 파일이름.bin에서
파일이름.smi로 바꿔주시면 정상 작동된다고 합니다!
번거롭게 해드려서 정말 죄송합니다 (__)

※참조
본 블로그에서는 동영상을 공유하지 않습니다
동영상 찾는 곳을 모르신다면
갓구글
에 물어보시면 됩니다
Ex) 애니메이션 제목 00화 토렌트

주요 여자 캐릭터 설명 및 성우 소개
남자는 취급하지 않습니다
리리에타
CV. 토우야마 나오

밝고 기운 찬 방어구 가게의 간판 아가씨。
응접 이외에도 샘플의 시착이나 재료의 조달 등도 돕는다。
히로인!

리리에타 Lv5
HP 38
MP 8
힘 90
마력 18
수비 24
민첩함 40
원작 인기 높음

댓글 4개: