2018년 1월 4일 목요일

라멘 너무 좋아 코이즈미 씨 01화 자막


라멘 너무 좋아 코이즈미 씨
ラーメン大好き小泉さん
[2018 - 01 - 04]
Last Update : 2018 - 01 - 25


'통합 자막 다운로드'

2018 - 01 - 25 20:03

op 정식 가사로 교체

잠깐 성우 얘기를 해볼까요?

고기 다이스키, 먹는 거 스키 타케타츠 아야나 님
리얼 백합이란 이런 것인가 사쿠라 아야네 님

...

어디까지나 성우 얘기입니다, 네.
그러믄요

-----------------------------------------------------------

도저히 주석으로 못 넣을
롯토에 대한 설명

이 롯토라는 게 한 번에 만드는 상품의 양을 말하는 건데
인기 있는 가게같은 경우엔

한 번에 여러 개의 면을 만들고
바로바로 배급하는 형식으로 가는 듯 해서

미리 주문을 받고, 그 주문에 맞는 면을 만드는데
만약 늦게 먹어서 회전이 늦어지면
그 면이 망가지고
그 면이 망가지면 가게에 손해가 오고

뭐 아무튼 그 전체적인 모습을 상상해주신다면 될 듯 합니다.



오타오역 지적은 항상 감사하게 받고 있습니다
부디 귀찮으시더라도 한 번 보시고
이상한 곳, 어색한 곳이 발견되면
말씀해주시면 감사하겠습니다.
여러분의 도움으로 여러분의 뒷 사람은
조금 더 좋은 퀄리티의 자막으로
애니메이션을 감상할 수 있습니다.

§참 스마트폰을 이용하여 받으실 때 조§
smi 파일이 아닌, bin 파일이 받아지신다면
구글 크롬을 이용하여 다시 받아주세요
확장자를 파일이름.bin에서
파일이름.smi로 바꿔주시면 정상 작동된다고 합니다!
번거롭게 해드려서 정말 죄송합니다 (__)

※참조
본 블로그에서는 동영상을 공유하지 않습니다
동영상 찾는 곳을 모르신다면
갓구글
에 물어보시면 됩니다
Ex) 애니메이션 제목 00화 토렌트

주요 여자 성우
남자는 취급하지 않습니다

코이즈미 씨
CV. 타케타츠 아야나

오오사와 유우
CV. 사쿠라 아야네

나카무라 미사
CV. 키토우 아카리

댓글 12개:

  1. 자막 감사합니다

    답글삭제
    답글
    1. 즐거운 시청 되시기 바랍니다

      삭제
  2. 자막 제작 해주시는 것도 힘드실텐데 제작 해주셔서 항상 감사합니다
    Mihorima님께선 의역이 아닌,직역을 많이 해주셔 개인적으로 직역을 좋아해
    Mihorima님께서 열심히 제작해주신 자막으로 많이 사용 합니다:-)

    자막 제작 해주셔서 정말 감사합니다 :)

    답글삭제
    답글
    1. 일본어가 안 보이거나 하면 의역을 하겠는데
      귀로 들리니까요...

      즐거운 시청 되시기 바랍니다 : )

      삭제
  3. 라라라 라메 다 이스키 코이즈미상 너무 중독적이고 목소리 너무 예뻐요.

    답글삭제
    답글
    1. 라라라 라멘
      다이스키
      코이즈미 상

      좋죠

      삭제
  4. 답글
    1. 즐거운 시청 되시기 바랍니다.

      삭제
  5. 답글
    1. 즐거운 시청 되시기 바랍니다~

      삭제
  6. 답글
    1. 즐거운 시청 되시기 바랍니다!

      삭제