2017년 7월 14일 금요일

게이머즈! 01화 자막


게이머즈!
ゲーマーズ!
[2017 - 07 - 13]
Last Update : 2017 - 07 - 15


'통합 자막 다운로드'

2017 - 07 - 15 00:51
ㅁㄴㅇㄹ 님의 오역 지적 수정 완료

이제 하다하다 못해서
제작사가 스포 질이라니...
아, 열받아
그래도 재밌졍...

오타오역 지적은 항상 감사하게 받고 있습니다
부디 귀찮으시더라도 한 번 보시고
이상한 곳, 어색한 곳이 발견되면
말씀해주시면 감사하겠습니다.
여러분의 도움으로 여러분의 뒷 사람은
조금 더 좋은 퀄리티의 자막으로
애니메이션을 감상할 수 있습니다.

§참 스마트폰을 이용하여 받으실 때 조§
smi 파일이 아닌, bin 파일이 받아지신다면
구글 크롬을 이용하여 다시 받아주세요
확장자를 파일이름.bin에서
파일이름.smi로 바꿔주시면 정상 작동된다고 합니다!
번거롭게 해드려서 정말 죄송합니다 (__)

※참조
본 블로그에서는 동영상을 공유하지 않습니다
동영상 찾는 곳을 모르신다면
갓구글
에 물어보시면 됩니다
Ex) 애니메이션 제목 00화 토렌트

애니메이션 「ゲーマーズ!」?
원작 : 葵せきな ( 아오이 세키나 )
제작사 : PINE JAM
감독 : 岡本学 ( 오카모토 마나부 )

주요 여자 성우
남자는 취급하지 않습니다

天道 花憐(텐도우 카렌)
声 - 金元寿子 ( 카네모토 히사코 )

星ノ守 千秋(호시노모리 치아키)
声 - 石見舞菜香 ( 이와미 마나카 )

亜玖璃(아구리)
声 - 大久保瑠美 ( 오오쿠보 루미 )

댓글 10개:

  1. ns자막은 없을까요? 자막감사합니다.

    답글삭제
    답글
    1. AT-X가 op가 없으면, 스폰서 타임 찾는 게 너무 어려워서요 ㅠㅠ;;; 죄송합니다, 즐거운 시청 되시기 바랍니다.

      삭제
  2. 감사히 받아갑니다!

    답글삭제
  3. 1분 49초에 히에로글리프보다 히에라르키가 적당하다고 생각합니다.
    히에로글리프는 이집트 문자였던가 그랬던 것 같아요.

    답글삭제
    답글
    1. 죄송합니다!
      오라토리아 하다 와서 그렇슴다!

      삭제
  4. 게이머즈, 바보걸 ,사랑과 거짓말 ,첫갸루, 뉴게임 ,실력지상주의,천사3p 자막 꾸준히 받아가고있습니다. 정말 감사합니다.

    답글삭제