2017년 3월 6일 월요일

태엽 감는 정령전기 천경의 알데라민 BD 자막 [01화 / 02화 / 03화 / 04화 /05화 / 06화 / 07화 / 08화 / 09화 / 10화 / 11화 / 12화 / 13화]


태엽 감는 정령전기 천경의 알데라민
ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン
Last Update : 2017 - 04 - 04

※BD판이 올라온다는 것은
TVA의 수정이 끝났다는 것입니다.
이후, BD판만 수정이 됩니다.

2017 - 04 - 04 19:28
참새까꿍님이 가르쳐주셔서 13화 추가 부분
추가 완료
이 부분이 과연 추가를 해야 했을 정도로
중요한 부분인지는 둘째치고




오랜만의 타네다 리사 님의 목소리를 들으니
좋군요.

얼른 건강해지셔서

복귀해주셨으면 좋겠습니다!

오타오역 지적은 항상 감사하게 받고 있습니다
부디 귀찮으시더라도 한 번 보시고
이상한 곳, 어색한 곳이 발견되면
말씀해주시면 감사하겠습니다.
여러분의 도움으로 여러분의 뒷 사람은
조금 더 좋은 퀄리티의 자막으로
애니메이션을 감상할 수 있습니다.

§참 스마트폰을 이용하여 받으실 때 조§
smi 파일이 아닌, bin 파일이 받아지신다면
구글 크롬을 이용하여 다시 받아주세요
확장자를 파일이름.bin에서
파일이름.smi로 바꿔주시면 정상 작동된다고 합니다!
번거롭게 해드려서 정말 죄송합니다 (__)

※경고※
본 자막은 제대로 된 자막이 아닙니다
다른 자막 제작자 분이 계시다면
다른 자막 제작자 분으로 보시는 것을
강력하게 추천드리는 바입니다.

댓글 2개:

  1. neko릴로 bd 다운받아서 미호님 자막으로 봤는데 13화에서 싱크가 어긋나네요
    중간에 추가 영상이 들어간 듯...

    답글삭제
    답글
    1. ε≡≡ヘ( ´Д`)ノ 도망갑니다!!!

      //
      수정 완료했습니다 !
      정말 이상한 부분이 추가되어 있네요!
      뺄 수 없는 부분이었나, 여기가 과연!?
      12화까지 전혀 안건들길래 13화도 안 건들줄 알았는데!?

      삭제